Última actualización: marzo 15, 2026
Estos Términos de uso (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web, los formularios de admisión en línea, las herramientas de mensajería web, las funciones de mensajería de texto, las funciones de chat y otros servicios en línea (colectivamente, los “Servicios”) proporcionados por The Powell Law Firm, LLC (“Powell Law Firm”, “la Firma”, “nosotros” o “nuestro”).
Lea atentamente estos Términos. Al acceder o utilizar nuestros Servicios, enviar información a través de nuestro sitio web o comunicarse con nosotros mediante un formulario en línea o una función de mensajería, usted reconoce que ha leído y acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no utilice los Servicios.
1. Finalidad de los Servicios
El bufete de abogados Powell ofrece su sitio web y los servicios relacionados para que la información sobre el bufete y sus servicios legales esté disponible para el público y para permitir que los clientes potenciales y existentes se comuniquen con el bufete.
Nuestros servicios pueden incluir:
- Información general sobre el bufete y las áreas del derecho en las que ejercemos;
- Formularios en línea a través de los cuales los clientes potenciales pueden enviar información relativa a un posible asunto legal;
- Chat o mensajería a través de la web;
- comunicaciones por mensaje de texto;
- Programación de citas;
- Comunicaciones relativas al estado o a los próximos pasos relacionados con una consulta;
- Entrega o ejecución electrónica de documentos cuando proceda; y
- Otras herramientas diseñadas para facilitar la comunicación entre la Firma y los clientes potenciales o existentes.
El acceso al sitio web o el envío de una consulta a través de los servicios de atención al cliente en línea de la empresa es gratuito para los visitantes y clientes potenciales.
2. El uso del sitio web no crea una relación abogado-cliente.
El acceso a este sitio web, el envío de un formulario de admisión, el envío de un mensaje de texto, la participación en un chat en línea, el envío de un correo electrónico al bufete o cualquier otra comunicación con el bufete de abogados Powell no crea, por sí solo, una relación abogado-cliente entre usted y el bufete o cualquiera de sus abogados.
La relación abogado-cliente se establece únicamente cuando el bufete de abogados Powell Law Firm ha aceptado representarle y tanto el bufete como el cliente han completado cualquier proceso de contratación requerido por el bufete, incluida la firma de un acuerdo de representación por escrito aplicable.
No debe basarse en la presentación de una consulta como confirmación de que el bufete de abogados Powell le representa.
Hasta que se establezca una relación abogado-cliente, usted sigue siendo responsable de proteger sus propios derechos legales, incluyendo el cumplimiento de cualquier plazo de prescripción, requisitos de notificación, plazos de presentación de documentos, plazos judiciales u otras obligaciones que requieran una respuesta rápida.
3. El contenido general del sitio web no proporciona asesoramiento legal.
La información que aparece en el sitio web de la Firma se proporciona únicamente con fines informativos generales. No constituye asesoramiento legal y no debe considerarse como tal en relación con ninguna situación particular.
Cada asunto legal depende de sus hechos y circunstancias específicas. Las leyes también cambian con el tiempo.
Debe consultar con un abogado sobre su situación particular en lugar de basarse únicamente en la información que aparece en este sitio web.
Los resultados anteriores, los testimonios, las descripciones de casos, los acuerdos, los veredictos u otras descripciones de asuntos previos no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún asunto futuro.
4. Presentación de información sobre un caso potencial
Puede utilizar nuestros servicios de admisión en línea para proporcionar información relativa a un posible asunto legal.
Usted se compromete a proporcionar información que sea precisa según su leal saber y entender, y que no sea a sabiendas falsa, engañosa, fraudulenta o ilegal.
El envío de información no obliga al bufete de abogados Powell a aceptar su caso.
La Firma podrá evaluar la información que usted proporcione, solicitar información adicional, realizar una verificación de conflictos, hablar con usted, investigar información preliminar o rechazar el asunto por cualquier motivo legal.
No dé por sentado que el bufete de abogados Powell ha aceptado representarle a menos que el bufete confirme expresamente que ha aceptado dicha representación.
5. Información confidencial y sensible
Reconocemos que los posibles clientes pueden proporcionar información sensible al solicitar asistencia legal.
Sin embargo, dado que la relación abogado-cliente no se crea necesariamente solo por enviar información a través del sitio web, debe evitar enviar información altamente sensible a menos que sea razonablemente necesario para que el bufete evalúe su consulta.
Si usted se convierte en cliente, las comunicaciones y la información relacionadas con la representación se gestionarán de conformidad con las obligaciones profesionales del Despacho y la legislación aplicable.
La recopilación, el uso, el almacenamiento y la divulgación de información personal por parte de la Firma a través de su sitio web y sus sistemas de admisión también se rigen por su Política de Privacidad.
6. Mensajes de texto y comunicaciones electrónicas
Consentimiento para comunicarse
Al proporcionar voluntariamente su número de teléfono móvil al bufete de abogados Powell y solicitar o consentir expresamente la comunicación por mensaje de texto, usted autoriza al bufete y a los proveedores de servicios que actúan en su nombre a comunicarse con usted a ese número en relación con su consulta, un posible caso, el proceso de admisión, las citas, la información solicitada y, si se convierte en cliente, las comunicaciones relacionadas con su asunto legal.
Las comunicaciones pueden transmitirse mediante tecnología automatizada o una plataforma de mensajería basada en la web.
El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición para contratar a Powell Law Firm ni para recibir servicios legales de la firma.
Tipos de mensajes
Dependiendo de su interacción con la Firma, los mensajes pueden incluir:
- Respuestas a su solicitud de información;
- Preguntas de admisión;
- Solicitudes de documentos o información adicional;
- Confirmaciones y recordatorios de citas;
- Seguimiento de una consulta incompleta;
- Notificaciones relativas a documentos que requieren revisión o firma;
- Comunicaciones relativas a su asunto legal potencial o en curso; y
- Otras comunicaciones razonablemente relacionadas con su relación o interacción solicitada con la Firma.
Frecuencia y costes de los mensajes
La frecuencia de los mensajes variará en función de su interacción con la empresa.
Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según su operador de telefonía móvil y plan de servicio. El bufete Powell Law Firm no le cobra por recibir mensajes de texto del bufete, pero su operador de telefonía móvil podría aplicarle cargos.
Los transportistas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.
Optar por no participar
Puedes retirar tu consentimiento para recibir mensajes de texto en cualquier momento.
Puedes responder STOP a un mensaje de texto de la empresa para solicitar que se dejen de enviarte mensajes de texto. También podemos reconocer otros mensajes que comuniquen razonablemente tu solicitud de dejar de recibir mensajes de texto.
Tras recibir una solicitud para darse de baja, es posible que le enviemos un mensaje único para confirmar su solicitud.
El hecho de optar por no recibir mensajes de texto no pone fin a la relación abogado-cliente, si es que existe, y no impide que el bufete se comunique con usted a través de otros métodos apropiados cuando sea necesario o esté permitido por la ley.
Puede ponerse en contacto con la Firma si desea actualizar sus preferencias de comunicación.
Ayuda
Puede responder con la palabra AYUDA a un mensaje de texto del bufete para obtener asistencia o ponerse en contacto con el bufete de abogados Powell utilizando la información de contacto que aparece en nuestro sitio web.
Sus responsabilidades
Al proporcionar un número de teléfono móvil, usted declara que está autorizado a recibir comunicaciones en ese número.
Si su número de teléfono cambia o se le asigna otro, debe notificarlo inmediatamente a la empresa.
No utilice mensajes de texto para emergencias o asuntos que requieran atención inmediata. Si cree que se encuentra en una situación de emergencia, comuníquese con el servicio de emergencias correspondiente.
7. Publicidad y captación de abogados
Las comunicaciones del bufete de abogados Powell tienen como objetivo cumplir con las leyes y normas aplicables que rigen la publicidad, la captación de clientes y la conducta profesional de los abogados.
Nada de lo contenido en estos Términos autoriza a la Firma, sus abogados, empleados, agentes, proveedores o proveedores de tecnología a comunicarse con clientes potenciales de una manera prohibida por la ley aplicable o las Reglas de Conducta Profesional de Missouri.
El uso que haga el bufete de tecnología automatizada, mensajes de texto, sistemas de recepción de consultas en línea u otras herramientas de comunicación no altera sus obligaciones profesionales como bufete de abogados.
8. Proveedores de tecnología de terceros
El bufete de abogados Powell puede utilizar proveedores de tecnología externos para operar partes de su sitio web, proceso de admisión de clientes, servicios de mensajería, sistemas de documentos, sistemas de programación, herramientas de análisis u otros servicios.
Cuando proceda, la información que usted proporcione podrá ser procesada por estos proveedores en nombre de la Firma para fines relacionados con la prestación de los Servicios.
El uso de tecnología de terceros no autoriza a dichos proveedores a brindar asesoramiento legal ni a establecer una relación abogado-cliente con usted.
Los servicios de terceros también pueden estar sujetos a sus propias políticas de privacidad y términos.
9. No se garantiza la seguridad de las comunicaciones electrónicas.
Las comunicaciones electrónicas conllevan riesgos que escapan al control total de la empresa.
Si bien el bufete de abogados Powell utiliza medidas de seguridad razonables y adecuadas a la información y los sistemas involucrados, no se puede garantizar que ningún sitio web, sistema de correo electrónico, servicio de mensajería de texto, red móvil o plataforma de comunicación basada en Internet sea completamente seguro, esté disponible de forma continua o esté libre de errores.
Usted reconoce que las comunicaciones electrónicas pueden sufrir retrasos, ser mal dirigidas, interceptadas, no estar disponibles o verse afectadas por circunstancias ajenas al control de la Firma.
Si la información es especialmente sensible, puede ponerse en contacto con la Firma para hablar sobre un método de comunicación alternativo.
10. Información médica y sanitaria
Las consultas sobre lesiones personales pueden requerir que los posibles clientes proporcionen información sobre lesiones, tratamiento médico, proveedores médicos, seguros o información relacionada con la salud.
La información que usted proporcione voluntariamente a través de los sistemas de admisión de la Firma podrá utilizarse para evaluar su posible asunto legal y, si se establece la representación, para prestarle servicios legales.
El hecho de que el bufete de abogados Powell reciba información médica o relacionada con la salud no convierte al bufete en un proveedor de atención médica ni significa que toda comunicación o registro relacionado con la salud que se transmita al bufete se rija por la HIPAA.
Cuando proceda, la Firma y sus proveedores de servicios tratarán la información protegida o confidencial de conformidad con las obligaciones legales y profesionales aplicables.
11. Conflictos de interés
El envío de información a través de los Servicios no significa que el bufete de abogados Powell pueda representarle.
Antes de aceptar un asunto, el bufete deberá determinar si la representación generaría un conflicto de intereses o si, por cualquier otro motivo, resultaría inapropiada.
No debe interpretar una respuesta automática, un mensaje de texto, una conversación inicial, una confirmación de cita o una conversación preliminar como una confirmación de que la Firma ha completado su revisión de conflictos o ha aceptado su caso.
12. No se garantiza respuesta ni aceptación del caso.
La firma procura responder con prontitud a las consultas, pero no garantiza que todas reciban una respuesta inmediata.
Los acuses de recibo o mensajes automáticos que indican que se ha recibido la información no constituyen la aceptación de su caso.
Si tiene un asunto legal urgente, no debe confiar exclusivamente en la presentación de documentos o mensajes electrónicos para proteger sus derechos.
13. Usos prohibidos
Usted acepta no utilizar los Servicios para:
- Violar la ley aplicable;
- Envíe información que sepa que es sustancialmente falsa o fraudulenta;
- Suplantar la identidad de otra persona o falsear la propia identidad;
- Acosar, amenazar, abusar o interferir ilegalmente con otra persona;
- Transmitir software malicioso, virus, código malicioso u otra tecnología dañina;
- Intentar obtener acceso no autorizado a los sistemas o cuentas de la Firma;
- Interferir con la seguridad o el funcionamiento de los Servicios;
- Recopilar, extraer o extraer sistemáticamente información del sitio web mediante medios automatizados no autorizados;
- Infringir la propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos legales de otra persona; o
- No utilice los Servicios para ningún propósito ilegal o fraudulento.
14. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, el sitio web y su contenido original, diseño, texto, gráficos, logotipos, fotografías, vídeos, marcas registradas, marcas de servicio y demás materiales son propiedad de Powell Law Firm o están licenciados a esta firma, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Usted puede acceder al contenido del sitio web para su uso personal y no comercial.
No podrá reproducir, distribuir, modificar, republicar, vender, explotar ni crear obras derivadas del contenido protegido de la Firma sin permiso, salvo que lo permita la ley.
15. Enlaces de terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros.
El bufete de abogados Powell no controla esos sitios web y no es responsable de su contenido, disponibilidad, prácticas de privacidad, seguridad o términos.
La inclusión de un enlace no implica necesariamente un respaldo a la tercera parte ni a sus servicios.
16. Disponibilidad de Servicios
La Firma podrá modificar, suspender, interrumpir o restringir partes del sitio web o de los Servicios en cualquier momento.
No garantizamos que los Servicios estén siempre disponibles, sean ininterrumpidos, seguros o estén libres de errores.
17. Descargo de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS EN LÍNEA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".
El bufete de abogados Powell no ofrece garantías con respecto al funcionamiento o la disponibilidad del sitio web y los servicios de tecnología en línea, excepto en la medida en que dichas garantías no puedan ser excluidas legalmente.
Nada de lo dispuesto en esta sección limita las obligaciones profesionales que el bufete de abogados Powell tiene con un cliente una vez que se ha establecido una relación abogado-cliente.
18. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el bufete de abogados Powell no será responsable de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales que surjan únicamente de su incapacidad para acceder o utilizar el sitio web público o la tecnología de admisión en línea.
Nada de lo estipulado en estos Términos tiene por objeto renunciar, eximir o limitar cualquier obligación o responsabilidad que no pueda ser legalmente renunciada o limitada, incluidas las obligaciones profesionales derivadas de una relación abogado-cliente.
19. Privacidad
La forma en que recopilamos y utilizamos la información personal a través de los Servicios se describe en nuestra Política de Privacidad , que se incorpora a estos Términos por referencia.
Por favor, revise la Política de Privacidad antes de enviar información personal a través de los Servicios.
20. Cambios a estos Términos
El bufete de abogados Powell podrá revisar estos Términos periódicamente para reflejar cambios en sus Servicios, tecnología, prácticas comerciales o requisitos legales aplicables.
La versión actual se publicará en nuestro sitio web con la fecha de “Última actualización” actualizada.
El uso continuado del sitio web público después de que los Términos revisados entren en vigor constituye la aceptación de dichos Términos en la medida permitida por la ley aplicable.
21. Legislación aplicable
Estos Términos y su uso de los Servicios se rigen por las leyes del Estado de Missouri, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, excepto cuando se aplique la ley federal.
Cualquier disputa relacionada con estos Términos que pueda estar sujeta a una cláusula contractual sobre jurisdicción deberá presentarse ante un tribunal estatal o federal apropiado ubicado en Missouri, sujeto a la ley aplicable.
Nada de lo dispuesto en esta cláusula modifica la ley que rige la relación abogado-cliente ni ningún asunto legal para el cual el bufete de abogados Powell haya acordado prestar representación.
22. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y las demás disposiciones permanecerán en vigor.
23. Sin renuncia
El hecho de que el bufete de abogados Powell no haga cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a dicha disposición ni a ninguna otra disposición.
24. Acuerdo completo sobre el uso del sitio web
Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo entre usted y el bufete de abogados Powell con respecto al uso que usted haga del sitio web público y los servicios de admisión en línea.
Estos Términos no reemplazan ni modifican ningún contrato de servicios, acuerdo de honorarios, autorización de liquidación, acuerdo de representación u otro acuerdo celebrado entre Powell Law Firm y un cliente real.
En caso de conflicto entre estos Términos y un contrato de representación del cliente firmado en relación con la representación legal de un cliente por parte del Bufete, prevalecerá el contrato de representación aplicable con respecto a dicha representación.
25. Contáctenos
Las preguntas relativas a estos Términos, las comunicaciones electrónicas de la Firma o sus preferencias de comunicación pueden dirigirse a:
El bufete de abogados Powell, LLC
St. Louis, Missouri
9841 Clayton Road, St. Louis, MO 63124
(314) 293-3777
info@plfirm.com